Poetry – Memories of Lost Love (হারানো প্রীতির স্মৃতি)

Memories of Lost Love
– Ashish Kumer Banik

A little bird named Sorrow
Came to my courtyard one day,
And smiling said—
“Let me be your friend, I pray.

If you reach out your hand to me,
I’ll bring you countless griefs;
In my nest of woven art
I’ll take you, with gentle beliefs.

There you’ll find a thousand shades
Of sorrow, deep and rare;
Layered neatly, one by one,
Longings and dreams laid bare.

All your burning aches and pains
Will slowly fade away,
Mingling in the ocean vast
Of tears I keep at bay.

Forgetting sorrow, you shall sing
The anthem of delight;
In the magic of perfect joy
Your soul will glow so bright.

Think not that you walk alone
With mountains of agony—
Everyone bears sorrow’s flame,
Memories of lost love’s symphony.”

Read to Bengali >

কবিতা-
হারানো প্রীতির স্মৃতি
-আশীষ কুমার বণিক

দুঃখ নামের বাবুই পাখি,
সেদিন এসে মোর আঙ্গিনায়
বলল হেসে – ওহে
আমি তোমার সই হতে চাই।

সইয়ের পানে হাত বাড়ালে
অনেক দুঃখ দেব,
শিল্পে – বুনা মোর কুঠিরে
তোমায় নিয়ে যাব।

হেথায় তুমি খুঁজে পাবে
দুঃখ হরেক রকম।
থরে থরে সাজিয়ে রাখা
চাওয়া পাওয়া পরম।

তোমার যত দুঃখ জ্বালা
সবই যাবে ঘুচে।
আমার ব্যথার ক্ষীর সাগরে
সবি যাবে মিশে।

দুঃখ ভুলে গাইবে তুমি
সুখের জয়গান
পূর্ণ সুখের মোহন মায়ায়
জুড়িয়ে যাবে প্রাণ।

ভাবছ মিছে একলা তোমার
ব্যথার পাহাড় সাথী।
সবার আছে দুঃখ জ্বালা
হারানো প্রীতির স্মৃতি।